Le cidre est-il basque ou normand ?
Descripción
" Dans les écrits sur l'histoire du cidre, l'hypothèse la plus souvent soutenue consiste à dire que la production de ce breuvage serait d'origine basque. Elle se serait ensuite exportée en Normandie, en Bretagne... Étant moi-même Normand, et connaissant quelques historiens qui se sont penchés sur le sujet, je pense que cette supposition ne tient pas la route (1).
euskal herria historia procedencia normandia sidra
Ficha
- Autor: Pantxika Delobel
- Fuente: SudOuest.fr
- Fecha: 2020-01-20
- Clasificación: 2.1. Sidra
- Tipo documento: Prensa
- Fondo: Sagardoetxea fondoa »
- Código: NA-010233
Texto completo
En pleine saison du sagarno, Laurent Ridel, historien normand, s’interroge sur l’origine de ce breuvage : le cidre est-il basque ou normand ?
« Dans les écrits sur l’histoire du cidre, l’hypothèse la plus souvent soutenue consiste à dire que la production de ce breuvage serait d’origine basque. Elle se serait ensuite exportée en Normandie, en Bretagne… Étant moi-même Normand, et connaissant quelques historiens qui se sont penchés sur le sujet, je pense que cette supposition ne tient pas la route (1). Les premières traces textuelles du cidre basque, que je situe au XIIe siècle, ne sont pas plus anciennes que celles attestées en Normandie."
Pourquoi parle-t-on d’une origine basque ? D’une part, il y a l’idée que Strabon, un savant grec, évoque en son temps, dès l’Antiquité, une boisson que les Basques préparaient à base de pommes : le phitarra. J’ai exploré ses écrits, sans trouver de trace de ce breuvage. Il s’agit, selon moi, d’un mythe. Par ailleurs, certains défendent l’idée que la consommation de ce vin de pommes à bord des navires prouverait son origine très ancienne. Au XVIIe siècle, le cidre permettait aux pêcheurs de résister au scorbut. Une tradition qui aurait été transportée en Normandie, puisque les Normands étaient aussi des marins (2)."
« J’étais à la recherche des plus vieilles évocations de cette boisson au Pays basque. Évidemment, je ne suis pas un spécialiste de l’histoire de cette région, mais la plus ancienne piste que j’ai découverte apparaît dans un guide du XIIe siècle à destination des pèlerins qui se rendaient à Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce livret contient des conseils : où s’arrêter, quelles sont les caractéristiques de tel pays, qu’est-ce qu’on peut trouver dans telle auberge… Ce guide prévient le pèlerin qu’il pourra trouver au Pays basque “du cidre en abondance”. »
La rédaction vous conseille
Vidéo. Le nouveau bac à l’épreuve du feu : les épreuves surveillées par des retraités
Vidéo. Attaque à la mosquée de Bayonne : deux rescapés témoignent
Les premières mentions de ce breuvage en Normandie remontent à 1082. Les preuves seraient donc plus anciennes. Sous réserve que des historiens basques trouvent des documents plus anciens.
« Mais à mon sens, il ne faut pas voir un point d’origine unique qui a conquis d’autres régions. L’hypothèse de Jacques Jubert (3), spécialiste de la pomme, est qu’on pouvait trouver des pommiers sauvages dans les forêts, un peu partout en Europe, au XIe siècle. Pas besoin de les planter. On peut imaginer que les habitants de ces territoires ont tenté de les faire fermenter, comme d’autres ont essayé de faire de l’alcool avec des céréales (fabrication de la bière) ou des raisins (le vin). On peut donc penser que le cidre est né à peu près au même moment dans toutes ces régions. »
"Le cidre a connu l’apogée de sa production dans les années 30. Au point que ce breuvage était à cette période la deuxième boisson la plus consommée en France, derrière le vin. Néanmoins, cette envolée a été brisée par la Seconde Guerre mondiale. Au niveau national, sa consommation équivaut à deux litres par Français, par an, contre 44 litres de vin et 20 litres de bière. »
(1) Laurent Ridel se présente comme un « vulgarisateur », historien de formation. Ses articles sont publiés sur le site www.histoire-normandie.fr et dans certaines revues.
(2) D’après l’auteur, au XVIIe siècle, les marins basques et normands avaient réputation d’être moins malades grâce aux cargaisons de cidre qu’ils buvaient. La boisson leur permettait notamment de lutter contre le scorbut, ce fléau des longs voyages maritimes dont l’origine est la carence en vitamine C.