Folleto "Museo de la Sidra en Astigarraga".
Descripción
Sagardoetxea /publicaciones / folleto / informacion del museo / tarifas / horario / grupos
museo material de promoción sagardoetxea
Ficha
- Autor: Alambre
- Fecha: 2011-06-24
- Clasificación: 3.7. Material de promoción
- Tipo documento: Material promocional
- Fondo: Sagardoetxea fondoa
- Signatura: K41-4 »
- Código: DO-000729
Texto completo
MUSEO DE LA SIDRA EN ASTIGARRAGA Sagardoetxeak esperientzia ahaztu ezina eskaintzen dizu udako egun baterako. Herriaren historia eta ohiturak sentituko dituzun museo bat. Herritarren kultura, naturarekin kontaktuan. Sagardoa. Mendeetako usadioa Astigarragan. Sagardoetxea ofrece una experiencia única para un día de verano. Un museo en el que sentir la historia y las costumbres de un pueblo. La cultura de sus gentes en contacto con la naturaleza. Sagardoa. Una tradición de siglos en Astigarraga. Sagasti-museoa aire librean, sagardogileen sekretu eta teknikak ezagutzeko. Ahaztuko ez dituzun sorpresa eta bitxikeriak, sagarrondoak fruituekin dauden sagastian barrena ibilia, hazitegia, sagar motak eta iraganeko tolarea. Interpretazio zentroan historia aurkituko duzu, usadioaren jatorria, erremintak eta elaborazio prozesua. Euskaldunengana eta beren landa inguruneetako bizimodura inguratze bat. Sagardoaren kulturara. Fruta bat, edari bat eta dastatze gunean dastatuko duzun ikur bat. Hainbat sagardo natural, Gozo Gozo muztioa eta Sagardoz sagar likorea. Eta bizi izan duzun ahaztu ezineko esperientziako oroitzapenak zain dituzu dendan. Bizi eta kontatu. Un manzanal museístico al aire libre en el que descubrirá los secre¬tos y la técnica de los elaboradores de sidra. Sorpresas y curiosidades que no olvidará, en un paseo entre manzanos con fruta, semilleros, variedades y un tolare de época pretérita. En el centro de interpretación se encontrará con la historia, el origen de la tradición, las herramientas y el proceso de elaboración. Un acer¬camiento a los vascos y su mundo rural. A la cultura de la sidra. Una fruta, una bebida y un símbolo que degustará en el centro de cata. Sidras naturales elaboradas, el mosto Gozo Gozo y el licor de Sagardoz. Y la tienda, donde la aguardan los recuerdos de una experiencia que no olvidará. Vívala para contarla. Tarifak eta ordutegia: • Urte osoan Asteartetik Larunbatera 11:00 - 13:30 • 16:00 - 19:30 Igande eta jaiegunetan: 11:00 - 13:30 Astelehenetan itxita. • Tarifak 4 euro (bisitaldia eta dastaketa barne). Doan 10 urtetik beherakoentzat. 2 euro ikastetxe eta aisialdi taldeentzat. • Taldeak Beste ordutegi eta tarifak kontsultatu Tarifas y horarios: • Todo el año Martes a Sábado: 11:00-13:30 • 16:00-19:30 Domingos y festivos: 11:00-13:30 Lunes cerrado. • Tarifas 4 euros (incluye entrada y degustación). Gratuito para menores de 10 años acompañados. 2 euros escolares y grupos de tiempo libre. • Grupos Consultar otros horarios y tarifas