Foillleto de "VII Sagar Uzta 2007 en Astigarraga"
Descripción
Eventos / VII Sagar Uzta / eventos / programa / carta / Astigarraga
ocio astigarraga fiesta de la manzana sagar uzta
Ficha
- Autor: Sagardoetxea (antolatzailea)
- Fecha: 2007-08-08
- Clasificación: 5.3. Fiestas de la manzana
- Tipo documento: Expedientes
- Fondo: Sagardoetxea fondoa
- Signatura: K102-7 »
- Código: DO-000425
Texto completo
Espedientea laguntza eskaeraren gutuna y "VII. Sagar Uztaren folletoa osatzen dute
El expediente contiene la carta remitida solicitndo información y el folleto de VIISagar Uzta
------------------------------------------
FOLLETOAREN TESTUA / CONTENIDO DEL FOLLETO
Sagar Uzta, Astigarrako festa bat Sagar Uztak Astigarrako tolareetako lanen hasiera ospatuko du. Irailaren 30ean izango du zazpigarren edizioa festa honek. Sagardoetxeak antolatu eta Astigarragako herriak bultzatako festa da eta ekitaldi nagusiak igandean izango dira, irailaren 30ean, jende guztiarentzako prestaturiko ihardunaldiekin. Kupelak egiteko proba interesgarri batekin emango zaio festari bukaera.
Sagar Uzta, una fiesta en Astigarraga Sagar Uzta celebra el comienzo de las labores en los tolares de Astigarraga, una fiesta que cumplirá el próximo 30 de septiembre, su séptima edición edición. Organizada por Sagardoetxea e impulsada por el pueblo de Astigarraga los actos principales se desarrollarán el domingo, 30 de septiembre, con un programa de actividades para todos los públicos, que culminará con una prueba novedosa de fabricación de kupelas. Egitaraua Igandea 30 9:00 – 14:00 Aire zabaleko Margo eta esku Lanen Tailerra Antolatzailea: ASTIGARTE. 10:00 Pelotari kaletik Foru enparantzara “Sagar Biltzea“ Desfilea. • Baserritarrak Sagarrak xaxki eta kizkiakin Dolarea sagardogileekin, Garlia, Dantzariak, Trikitilari eta txalapartariak, Abeslariak. 10:30 – 14:00 AZOKA Foru enparantzan • Erakusketa eta Salmenta Sagarrak, Sagardoa, Sagar dultzeak, Xextoak eta abar. • Erakustaldiak Sagarraren madurazioa, Lehen Sagar muztioa, Txertoak, Xexto egileak, Kupel egileak. • Dastaketak Sagarrak, Sagar Muztioa, Sagardoa, Dultzea eta abar. • Animazioa Trikitilariak, Dantzariak, Abeslariak, Txalapartariak. 14:30 Herri Bazkaria Pilota-lekuan. 17:30 Sagardogintzaz Herri Kirolak. Programa Domingo 30 9:00 – 14:00 Taller de pintura y manualidades al aire libre Organiza: ASTIGARTE. 10:00 Desfile “Sagar Biltzea“ desde la calle Pelotari hasta la Plaza de los fueros. • Baserritarras con manzanas, cestos y kizkiak Dolare con sagardogiles, Garlia, Dantzaris, Trikitilaris y txalapartaris, Canciones populares. 10:30 – 14:00 FERIA en la Plaza de los Fueros • Exposiciones y venta Manzanas, Sagardoa, Dulces de manzana, Cestos, etc. • Demostraciones Maduración de la manzana, Producción del Primer mosto Injertos, Fabricación de cestos. • Degustaciones Manzanas, Mosto de manzana, Sagardoa, Dulces de manzana y otros. • Animación Trikitilaris, Dantzaris, Txalapartaris y Canciones populares. 14:30 Comida popular en el Frontón. 17:30 Deporte rural, tema: Mundo sidrero.