Herriko ibilbideak
Descripción
Mapa de los recorridos de Astigarraga.
astigarraga localidades cultura turismo
Ficha
- Clasificación: 6.7. Pueblos
- Tipo documento: Documentos de la actualidad
- Fondo: Sagardoetxea Museoa
- Signatura: K126-7 »
- Código: DO-003662
Texto completo
Astigarragako herria (astigarrak dauden tokia, "astigar" euskal hitzetik eratorritako herri.izena) Gipuzkoako Lurralde Historikoaren iparraldean dago, Urumea ibaiaren ertzean, Txoritokieta eta Santiagomendi mendien itzalpean. Gaur egun, 11,46 km2-ko azalera du. Iparraldean, hegoaldean eta mendebaldean Donostia du, ekialdean Errenteria eta hegomendebaldean Hernani.
El municipio de Astigarraga (lugar de los arces, derivado de la palabra vasca "astigar" herri.izena se encuentra al norte del Territorio Histórico de Gipuzkoa, a orillas del río Urumea, a la sombra de los montes Txoritokieta y Santiagomendi. Actualmente tiene una superficie de 11,46 km2. Al Norte, Sur y Oeste tiene Donostia, al Este Errenteria y al Suroeste Hernani.