Invitación para conocer Sagardoetxea (Festival de Cine de San Sebastián)
ocio astigarraga acción historia museo sagardoetxea sidrería
Ficha
- Fecha: 2007-09-17
- Clasificación: 3.0. Museo de la Sidra Vasca
- Tipo documento: Material promocional
- Fondo: Sagardoetxea fondoa »
- Código: DO-000341
Texto completo
Le Festival de Cine de San Sebastián est un des grands moments culturels de notre histoire récente. A quelques pas de cette belle ville, à peine 10 minutes, nous vous invitons à connaître Asigarraga, coeur de la cultura cidricole basque, et une des traditions millénaires du peuple basque: les cidreries et l’histoire du sagarno . Sagardoetxea VOUS OFFRE UNE INVITATION POUR DEUX PERSONNES POUR LA VISITE DU MUSEE DE LA CULTURE CIDRICOLE Un musée composée d’un centre d’interprétation, d’n verger muséographiqu réel et d’n espace de dégustation où apprendre à reconnaître les caractéristiques de cette boisson ancestrale. Et pourquoi ne pas ensuite céder à la tentation de vous restaurer dans une des cdreries d’Astigarraga où vous profiterez du meilleur de la gastronomie basque. Sur le carton joint vous trouverez toute les informations pour vous y rendre afin de vivre un moment idéal. José Mª Alberro Gestorea Sagardoetxea, herri baten erroak The San Sebastián International Film Festival is one of the cultural highlights of our recent history. Only ten minutes from the beautiful city of San Sebastian is the town of Astigarraga, home to one of the oldest and most cherished of Basque traditions: cider-making. We invite you to come enjoy our cider houses and steep (step) in the history of this age-old (old-age) craft. Sagardoetxea EXTENDS AN INVITATION FOR TWO PERSONS TO VISIT THE MUSEUM OF BASQUE CIDER The museum offers an interpretive centre, a working apple orchard and a tasting room where guests are invited to discover the secrets and special characteristics of this ancestral beverage. And surely you’ll want to stop in at one of Astigarraga’s cider houses to try some of the best in traditional Basque cuisine. THE SILVER SCREEN AND CIDER – how’s that for an enticing combination? You’ll find all the information you need on the card provided.