Invitación para la presentación de Sagardoaren Hiztegia
publicaciones diccionario museo sagardoetxea
Ficha
- Fecha: 2008-06-03
- Clasificación: 3.6. Publicaciones
- Tipo documento: Documentos de la actualidad
- Fondo: Sagardoetxea fondoa »
- Código: DO-000325
Texto completo
Atsegin handiz jakinarazi nahi dizut, Sagardoetxea Museoak Sagardoaren Hiztegia argitaratu duela. Hiztegiak sagar eta sagardo munduko bostehun hitz inguru biltzen ditu eta Miel Joxe Astarbek urtetan egindako lan isil eta zuzenaren ondorio da, eta gure museoko Hezkuntza eta Ondare Saileko arduraduna den Urkiri Salaberriaren lankidetza zuzena izan du. Sagardo munduan mendez mende erabili izan diren hitzak berreskuratzeko helburuarekin egin da hiztegia, eta Euskal Herriko usadioen kultur ondorean hutsik dagoen leku garrantzitsua bat beteko du. Datorren asteazkenean, ekainak 18, egingo da aurkezpena Sagardoetxea Museoan, bai komunikabideentzat, bai instituzioentzat eta baita modu batera edo bestera Museoaren proiektuarekin bat egiten duten guztientzat ere. Espero dut egun horretan pertsonalki kasu egin ahal izatea. Adeitasunez. José Mª Alberro Arduraduna Sagardoetxea Museoa * Konfirmazioa eskatzen dugu Aurkezpena: Sagardoaren Hiztegia Eguna: Asteazkena, 2008ko ekainaren 18a Ordua:13:00etan Lekua: Sagardoetxea Museoa (Kultur Etxea) Helbidea: kale Nagusia, 48 . 20115 Astigarraga Telefonoa: 943 550 575 Faxa: 943 331 311 Web orria: www.sagardoetxea.com Es muy grato para mi anunciarle que Sagardoetxea Museoa ha editado “Sagardoaren Hiztegia”, un trabajo que recoge casi quinientos vocablos relacionados con el mundo de la manzana y de la sagardoa, fruto de la callada y tenaz labor de Miel Joxe Astarbe a lo largo de muchos años y la estrecha colaboración de Urkiri Salaberria, Responsable del Departamento de Educación y Patrimonio de nuestro Museo. El diccionario se ha realizado con la intención de recuperar las palabras del acervo popular y del mundo sidrero, y viene a cubrir un importante hueco en el contexto del patrimonio cultural y de las tradiciones de Euskal Herria. El próximo miércoles, 18 de junio, vamos a realizar en Sagardoetxea Museoa la presentación a los medios de comunicación, a las instituciones y a las personas que de una u otra manera comparten con nosotros la ilusión por el proyecto que representa nuestro Museo. Confío en poder saludarle personalmente ese día. Reciba un cordial saludo. José Mª Alberro Responsable Sagardoetxea Museoa * Rogamos confirmación Presentación: Sagardoaren Hiztegia Día: Miércoles, 18 de junio de 2008 Hora: 13:00 horas Lugar: Sagardoetxea Museoa (Casa Cultura) Dirección: calle Mayor, 48 . 20115 Astigarraga Teléfono: 943 550 575 Fax: 943 331 311 Web: www.sagardoetxea.com