"XVI. Sagardo Berriaren Eguna 2019". Convocation presse

Descripción

Sujet: Ouverture du txotx nouveau 2019. XXIVI. Sagardo Berriaren Eguna 2019.

astigarraga sidrería gartziategi olatz arrieta protagonista sagardo berriaren eguna sidra apertura del txotx

Ficha

• Autor: Sagardoaren Lurraldea
• Fecha: 2019-01-16
• Clasificación: 5.1. Aperturas txotx
• Tipo documento: Documentos de la actualidad
• Fondo: Sagardoetxea fondoa
 Descargar fichero »
• Código: DO-002696

Texto completo

Kale Nagusia 48
20115 Astigarraga - Gipuzkoa
Tel: 00 34 943 550 575
info@sagardoarenlurraldea.eus
www.sagardoarenlurraldea.eus
Sagardoaren
lurraldea
El territorio
de la sidra
CONVOCATION PRESSE
Sujet:
Ouverture du txotx nouveau 2019. XXIVI. Sagardo Berriaren Eguna 2019.
Date: Le 16 janvier 2019.
Heure: 12:00.
Lieu:
Conférence de presse: Ouverture officielle du txotx:
Sagardoetxea, Museo de la Sidra Vasca Cidrerie Gartziategi
Kale Nagusia, 48 Martutene Pasealekua, 139
20115 Astigarraga 20115 Astigarraga
Description:
Le 16 Janvier prochain Sagardoaren Lurraldea, organise le XXVI. Sagardo Berriaren Eguna 2019
pour célébrer l’ouverture officielle du txotx en Euskal Herria. La parrain de l’évènement est la
journaliste OLATZ ARRIETA.
Programme:
11:30-12:00: Remise des accréditations aux représentants des médias.
12:00: Conférence de presse à la Sagardoetxea, où nous présenterons les caractéristiques du
nouveau millésime 2018 et les principales évolutions du secteur cidricole.
12:45: Plantation symbolique d’un jeune pommier par Olatz Arrieta dans le verger de Sagardoetxea.
13:30: Après l’appel des txalapartas, les danseurs éxécuteront sagar dantza, puis les maîtres
cidriers entraîneront l’invité, Olatz Arrieta, dans la soka dantza jusqu’à la kupela réservée au
premier txotx.
13:45: A la sagarnotegi Gartziategi, ouverture de la première kupela au cri de “Gure Sagardo
Berria” et lancement officiel de la saison du txotx. Suivi du repas txotx et bertsolaris.
Merci de nous confirmer votre présence afin de vous remettre une accréditation personnalisée pour
entrer chez Gartziategi le midi. Cette accréditation sera disponible à l’entrée de la conférence
de presse dans le Musée Sagardoetxea, entre 11:30 et 12:30 ou directement à la cidrerie
Gartziategi de 13:00 à 13:30.
Concrètement, deux espaces sont réservés aux interviews du parrain de la XXVI édition du Sagardo
Berriaren Eguna: le premier au musée Sagardoetxea après la plantation du pommier et le second
à la cidrerie Gartziategi après la première ouverture du Txotx. Afin d’organiser au mieux ces
entrevues, nous vous demandons de réserver le créneau de vos interviews.
Nous rappelons que cette année l’ouverture officielle du txotx commence à 13:30 par la soka
dantza devant Gartziategi.
---
Pour plus d’informations:
Leire Alkorta (Presse)
Telf: 943 550 575 / E-mail: info@sagardoarenlurraldea.eus
Sagardoaren lurraldea • El territorio de la sidra
Kale Nagusia 48 • 20115 Astigarraga • Gipuzkoa • Tel: 00 34 943 550 575 • www.sagardoarenlurraldea.eus
el territorio de la sidra
el territorio de la sidra
Kale Nagusia 48
20115 Astigarraga - Gipuzkoa
Tel: 00 34 943 550 575
info@sagardoarenlurraldea.eus
www.sagardoarenlurraldea.eus
Sagardoaren
lurraldea
El territorio
de la sidra
Txotx Berri Popular 2019
Des activités ont été organisées pour le grand public sous le terme de Txotx Berri Popular
2019.
Au chateau Palacio Murgia (centre ville):
12:00-14:00: Retransmission en direct du XXVI Sagardo Berriaren Eguna, dégustation de
pintxos et sagarno pour le public et exposition “Emakume ekintzaileak sagardogintzan” (12:30
visite de l’exposition avec l’historienne Lourdes Odriozola).
17:00-18:00: Spectacle de Txan Magoa pour la jeunesse.
18:00-19:00: Chocolatada et projection du vídeo du XXVI. Sagardo Berriaren Eguna 2019.
18:30: Tournée des bars d’Astigarraga des trikitilaris
Dans toute la ville:
18:30-20:30: Pintxo pote populaire avec les trikitilaris.16 bars d’Astigarraga offriront des pintxos
spéciaux et du sagarno au Txotx, les trikitilaris de Norberto Almandoz Musika Eskola animeront
les rues d’Astigarraga.
21:00: Repas Txotx public à la Cidrerie Petritegi (inscription dans les bars, Sagardoetxea, vía
e-mail: info@sagardoarenlurraldea.eus ou par téléphone 00 34 94355057. Prix: 20€).
Sagardoaren lurraldea • El territorio de la sidra
Kale Nagusia 48 • 20115 Astigarraga • Gipuzkoa • Tel: 00 34 943 550 575 • www.sagardoarenlurraldea.eus