Sagardoaren lurraldea

"Sagardo ibaiak, bizitza iturri" exposición - Invitación al evento “El río Urumea y las sidrerías de Ergobia”

Descripción

Invitación al evento “El río Urumea y las sidrerías de Ergobia”

astigarraga visita guiada exposiciones ergobia gastronomía hernani historia río cultura patrimonio oria paddle surf sidra sidrería urumea usurbil

Ficha

  • Autor: Leire Alkorta
  • Fecha: 2016-09-01
  • Clasificación: 5.5. Exposiciones
  • Tipo documento: Documentos de la actualidad
  • Fondo: sagardoetxea fondoa
  • Signatura: K6-9
    • »
  • Código: DO-002451

Texto completo

GONBIDAPENA
Atsegin handiz gonbidatzen zaitugu irailaren 17an Ergobian ospatuko dugun “Urumea ibaia eta Ergobiako sagardotegiak” jardunaldira.
Egitaraua:
17:30-18:00: Zutikako arraunlarien iritsiera Ergobiako zubira eta Lourdes Odriozola Sagardoetxeako historialariaren azalpenak¹ Urumeak gordetzen dituen sekretuak ezagutzeko.
18:30: Bisita gidatua² Ergobiako plazan XX. mende hasierako sagardotegiak ezagutzeko Andoni Arzallus-en azalpenekin. Sagardotegiak: Ramon Isasa (Joakitene), Martin Berraondo (Pagua), Joxe Arrieta (Casa Otaño), Crispin Lete (Etxehandi), Antonino Arzallus (Estanco), Jeronimo Bereziartua (Iraberri baserria), Manuel Irigoien (Gaztañaga berri) eta Eduardo Alberro (Eprepa). Bisita gidatua musikari eta abeslariekin girotua izango da eta pintxo eta sagardo dastaketa eskainiko dira.
(¹) Azalpenak euskaraz eta gaztelaniaz emango dira.
(²) Bisita euskaraz izango da.
Urumea ibaia eta
Ergobiako sagardotegiak
Babesleak:
Kale Nagusia 48
20115 Astigarraga - Gipuzkoa
Tel: 00 34 943 550 575
info@sagardoarenlurraldea.com
www.sagardoarenlurraldea.com
Sagardoaren
lurraldea
El territorio
de la sidra
el territorio de la sidra
Antolatzaileak:
INVITACIÓN
Tenemos el placer de invitarte a la jornada “El río Urumea y las sidrerías de Ergobia” que celebraremos el 17 de septiembre en Ergobia.
Programa:
17:30-18:00: Llegada de los participantes de remo a pie al puente de Ergobia y explicaciones¹ de Lourdes Odriozola, historiadora de Sagardoetxea, para conocer los secretos del Urumea.
18:30: Visita guiada² en la plaza de Ergobia para conocer sus sidrerías de principios del siglo XX con Andoni Arzallus. Sidrerías: Ramon Isasa (Joakitene), Martin Berraondo (Pagua), Joxe Arrieta (Casa Otaño), Crispin Lete (Etxehandi), Antonino Arzallus (Estanco), Jeronimo Bereziartua (Iraberri baserria), Manuel Irigoien (Gaztañaga berri) y Eduardo Alberro (Eprepa). La visita estará amenizada con músicos y cantantes y se ofrecerá una degustación de pintxos y sidra.
(¹) Las explicaciones serán en euskara y castellano.
(²) La visita será en euskara.
El río Urumea y las
sidrerías de Ergobia
Babesleak:
Kale Nagusia 48
20115 Astigarraga - Gipuzkoa
Tel: 00 34 943 550 575
info@sagardoarenlurraldea.com
www.sagardoarenlurraldea.com
Sagardoaren
lurraldea
El territorio
de la sidra
el territorio de la sidra
Antolatzaileak: