"Sagardo ibaiak, bizitza iturri" erakusketa - Cartel del "Urumea ibaia eta Ergobiako sagardotegiak / El río Urumea y las sidrerías de Ergobia"

Descripción

Cartel y programa del evento

astigarraga visita guiada exposiciones ergobia gastronomía hernani historia río cultura patrimonio oria paddle surf sidra sidrería urumea usurbil

Ficha

Autor: Leire Alkorta
Fecha: 2016-09-01
Clasificación: 5.5. Exposiciones
Tipo documento: Material promocional
Fondo: sagardoetxea fondoa
Signatura: H133

»

Código: DO-002448

Texto completo

Urumea ibaia eta
Ergobiako sagardotegiak
Egitaraua / Programa:
15:30: Irteera zutikako arraunean Arraun kirolak-etik (Donostia). Ibilbidean zehar Lourdes Odriozola
Sagardoetxeako historialariak bisita gidatua¹ eskainiko du Urumearen sekretuak ezagutzeko. Salida remando
a pie desde Arraun Kirolak (Donostia). Durante el recorrido Lourdes Odriozola, historiadora de Sagardoetxea,
ofrecerá una visita guiada¹ para conocer los secretos del Urumea.
17:30-18:00: Zutikako arraunlarien iritsiera Ergobiako zubira. Llegada de los participantes de remo a pie al
puente de Ergobia.
18:30: Bisita gidatua² Ergobiako plazan XX. mende hasierako sagardotegiak ezagutzeko Andoni Arzallus-ekin.
Bisita gidatua musikari eta abeslariekin girotua izango da eta pintxo eta sagardo dastaketa eskainiko dira. Visita
guiada² en la plaza de Ergobia para conocer sus sidrerías de principios del siglo XX con Andoni Arzallus. La
visita estará amenizada con músicos y cantantes y se ofrecerá una degustación de pintxos y sidra.
Ergobiako sagardotegiak / Sidrerías de Ergobia:
- Ramon Isasa (Joakitene) - Antonino Arzallus (Estanco)
- Martin Berraondo (Pagua) - Jeronimo Bereziartua (Iraberri baserria)
- Joxe Arrieta (Casa Otaño) - Manuel Irigoien (Gaztañaga berri)
- Crispin Lete (Etxehandi) - Eduardo Alberro (Eprepa)
Oharrak / Notas:
- Paddle surf egiteko materialaren alokairua. Alquiler del material para hacer paddle surf: 20€
- Izen-emateak. Inscripciones: Sagardoaren Lurraldea: 943 550 575 / info@sagardoarenlurraldea.eus
(¹) Bisita euskaraz eta gaztelaniaz izango da. La visita será en euskara y castellano.
(²) Bisita euskaraz izango da. La visita será en euskara.
El río Urumea y las sidrerías de Ergobia
2016ko irailak 17 de septiembre
Babesleak:
Kale Nagusia 48
20115 Astigarraga - Gipuzkoa
Tel: 00 34 943 550 575
info@sagardoarenlurraldea.com
www.sagardoarenlurraldea.com
Sagardoaren
lurraldea
El territorio
de la sidra el territorio de la sidra
Antolatzaileak:
el territorio de la sidra