Agenda cultural 2014 (septiembre)

Descripción

Astigarraga / cultura / Sagardoetxea / XIV. Sagar Uzta / I. Sagardobide Erronka / La sidra en nuestros caseríos / exposición

astigarraga exposiciones cultura sagar uzta sagardobide erronka sagardoetxea elaboración de la sidra

Ficha

Fecha: 2014-09-01
Clasificación: 6.7. Pueblos
Tipo documento: Material promocional
Fondo: Sagardoetxea fondoa

»

Código: DO-002233

Texto completo

LABUR 8 30 AEK euskaltegian IZENA EMATEKO EPEA zabalik 09:00etatik 13:00etara. 12 Gaztelekuaren IREKIERA FESTA. 16 22 MUGIKORTASUN ASTEA ospatzeko hainbat jardue¬ra. Xehetasunak udalaren web gunean. 19 17:00etan MINTZO-MERIENDA ikastolan: haur eta gu¬rasoen artean jolasa, solasa eta merienda AEK eta Xaguxar aisialdi taldeak antolatu eta Udalak babestua. 30 2013/14 ikasturteko UDAL DIRU LAGUNTZAK eskatzeko epea bukatuko da: aisialdiko begirale eta zuzendari titulua ateratzeko, garraio laguntzak (DBH-ko 2. zikloko eta HHI-EPA ikasleentzat), haur eskolako familia ugari edo bi senideko matrikulei eta euskara ikasteko. 8 30 PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA APRENDER EUSKARA en el euskaltegi AEK de 9:00 a 13:00. 12 FIESTA DE APERTURA en el Gazteleku. 16 22 Actividades para conmemorar la SEMANA DE LA MOVILIDAD. Información en la web municipal.
19 MINTZO-MERIENDA en la ikastola. Juegos, reflexiones y merienda para padres, madres e hijos-as, organizado por AEK y Xaguxar con la colaboración del Ayuntamiento. 30 de septiembre, finalización del plazo de solicitud de las SUBVENCIONES MUNICIPALES 2013-14: título de monitor-a o director-a de tiempo libre, ayudas al transporte (alumnos-as de 2º ciclo de ESO y de EPA), familias numerosas y matrí-culas de dos hermanos-as de Haurreskolak y para aprender euskara. Kultur eta aisialdi
Astigarragako kultur etxea 943 33 50 64 IRAILA
ERAKUSKETAK kultur etxean ERAKUSKETAK kultur etxean XIV. SAGAR UZTA JAIA
ARGAZKI ERAKUSKETA, 2013-14 ikasturtean argazki ikastaroko ikasleek ateratakoak. Irailaren 9tik 30era, astegunetan 09:00-13:00 / 15:00-20:00. SAGARDOGINTZA GURE BASERRIETAN, Gipuzkoako gertaera historikoek sagardoaren ekoizpenean eta baserrietan izan duten eragina erakusteko. Irailaren 12tik 28ra. Astelehenetik larunbatera 11:00-13:30 / 16:00-19:30 eta. Igandeetan goizez bakarrik. Antolatzailea: Sagardoetxea. ARGAZKI ERAKUSKETA. AEK-k 2013-14 ikasturtean zehar ateratako argazkiak herriko tabernetan egongo dira ikusgai irailean zehar. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS realizadas por alumnos-as en el curso de fotografía 2013-14. Del 9 al 30 de septiembre (laborables 9:00-13:00 / 15:00-20:00). EXPOSICIÓN SOBRE LA CULTURA DE LA SIDRA EN NUES¬TROS CASERÍOS y la influencia de los acontecimientos históricos de Gipuzkoa en su elaboración. Del 12 al 28 de septiembre (de lunes a sábado 11:00-13:30 / 16:00-19:30 y domingos a la mañana). EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA durante todo el mes en los bares del municipio de fotografías de AEK tomadas en el curso 2013-14 . Irailaren 28an urteko Sagar Uzta jaia ospatzeko Foru plazan hainbat jarduera antolatu dira goizean zehar: bertako produktuen azoka, sagardo dastaketa, sagar biltzea, sagar-zaku lehiaketa, kirikoketa, txalaparta, ekoiztutako muztioaren dastaketa… eta I. SAGARDOBIDE ERRONKA sagardotegien artean. Bi neska eta bi mutilez osaturiko 6 taldek Sagardobidearen itzulia egingo dute bizikletaz eta korrika errelebotan 09:00etatik 11:00etara. Fiesta de la manzana en Foru plaza el día 28 por la mañana para celebrar el comienzo de las labores en las sidrerías: feria de productos locales, degustación de sidra, recogida de manzana, kirikoketa, txalaparta, degustación del mosto elaborado… y además Desafío entre sidrerías. 6 grupos compuestos por 2 chicos y 2 chicas recorrerán Sagardobidea en bicicleta y corriendo a relevos de 9:00 a 11:00.
KULTUR ETXEAN IKASTAROAK KULTUR ETXEAN
ARETOKO DANTZA Maila aurreratua Astelehena 20:00 - 22:00 BAILES DE SALÓN nivel avanzado L
ARGAZKIGINTZA Hastapena Ostirala 18:30 - 20:30 FOTOGRAFÍA iniciación V
JOSKINTZA, EBAKI ETA JOSI Ostirala 18:00 - 20:00 CORTE Y CONFECCIÓN V
JOSKINTZA, KONPONKETA TXIKIAK Hiruhilekoa Osteguna 17:00 - 19:00 ARREGLOS DE COSTURA trimestral J
TANGOA Hiruhilekoa Azteazkena 17:30 - 19:30 TANGO trimestral X
YOGA Asteartea edo Osteguna 09:30 - 12:30 edo 19:00 - 21:00 M mañana o J tarde
ZURA TAILATZEA Azteazkena 14:30 - 17:30 edo 17:30 - 20:30 TALLA DE MADERA X