Folleto "Santiagomendiko Sagardo Bidea"

Descripción

Sagardoaren Lurraldea / experiencia turística / Santiagomendiko Sagardo Bidea / folleto

ocio experiencia sagardoaren lurraldea experiencia sagardun santiagomendiko sagardo bidea

Ficha

Autor: Alambre
Fecha: 2012-09-01
Clasificación: 4.1. Experiencias de sagardun
Tipo documento: Material promocional
Fondo: Sagardoetxea fondoa
Signatura: K70-9

Código: DO-001670

Texto completo

DONOSTIA SAN SEBASTIÁN ASTIGARRAGA HENDAYE BIARRITZ TOLOSA Elizondo BILBO Oiartzun A63 A8 N1 N121 GI131 Museo Guggenheim Andoain H B A AP1 Zarautz “Santiagomendiko Sagardo Bidea” sagasti eta sagardoa ekoizten zuten tolare baserrietan zeharko ibilaldia da. Sagardoaren kulturaren bitartez, Santiagomendiko baserrien eta Astigarragako historia harrigarria, bertako biztanleen bizimodua eta Santiago Bidearen Gipuzkoan zeharko punturik adierazgarrienetarikoa ezagutzeko aukera izango duzu azalpen panel, multimediazko elementu eta joko interaktiboen bidez. SANTIAGOMENDIKO SAGARDO BIDEA ASTIGARRAGA Museo de la Sidra Vasca Musée du Cidre - Sagarnoa Kale Nagusia 48 20115 Astigarraga • Gipuzkoa Tel: 00 34 943 550 575 info@sagardoetxea.com www.sagardoetxea.com El territorio de la sidra www.sagardoarenlurraldea.com “Santiagomendiko Sagardo Bidea” es un recorrido por los manzanales y caseríos tolare en los que se elaboraba la sidra. A través de la cultura de la sidra, conocerás la historia de los caseríos de Santiagomendi y de Astigarraga, los modos de vida de sus habitantes, así como uno de los puntos más emblemáticos del Camino de Santiago a su paso por Gipuzkoa, a través de paneles explicativos, elementos multimedia y juegos interactivos. Museo de la Sidra Vasca Astigarraga “Santiagomendiko Sagardo Bidea” es un paseo temático que se puede disfrutar durante todo el año. Siendo el cuarto espacio expositivo de Sagardoetxea, se puede combinar con la visita al museo, o realizarlo por su cuenta. Asimismo, está disponible una guía interactiva que cuenta con audio, imágenes, mapa e información complementaria para disfrutar de la visita en el paseo de Santiagomendi y el museo Sagardoetxea. “Santiagomendiko Sagardo Bidea” urte osoan goza daitekeen ibilbide tematikoa da. Sagardoetxeako laugarren gunea izanik, museoko bisitaldiarekin uztartu daiteke, edo ibilbidea bakarrik ere egin daiteke. Santiagomendiko ibilbidea eta Sagardoetxea bisitatzeko, audioa, irudiak, mapa eta informazio gehiago biltzen dituen gida elkarreragilea eskuragarri dago. Gida elkarreragilea. Guía interactiva. Kaixo! Dasti naiz. Ibilbidean zehar gune bakoitzean jolasak, ustekabekoak eta asmakizunak zain izango dituzu. Jaso ibilbideko asmakizunen erantzunak idazteko txartela Sagardoetxean. Denak asmatzen badituzu, Dastik opari bat emango dizu. Animo! ¡Hola! Soy Dasti. Durante nuestro viaje, en cada estación te esperan juegos, sorpresas y un acertijo. Recoge tu tarjeta en Sagardoetxea, Museo de la Sidra Vasca, para escribir las respuestas de los acertijos de la ruta. Si aciertas todas, Dasti te dará una sorpresa. ¡Ánimo! Santiagomendiko ibilbideak, Euskal Herriko baserrientzako elikadura eta euskarri ekonomikoa izan den sagardoaren kultura ezagutu eta barneratzen laguntzen digu Astigarragako inguru honetan zehar, hauek gertaera kultural eta ekonomiko honen adibide paregabea izan baitira. El recorrido por Santiagomendi nos ayuda a conocer e interiorizar la cultura de la sidra, lo que ha supuesto el sustento alimenticio y económico para los caseríos de Euskal Herria, a través de estos parajes de Astigarraga, que han sido un ejemplo único de este hecho cultural y económico. El paseo contiene 8 estaciones y habla de las relaciones de los habitantes de Santiagomendi y el poder, de la relevancia de obtener el acceso al mar y a los pesqueros que zarpaban cada primavera a Terranova, de las propiedades de la sidra para prevenir el escorbuto, del caserío como unidad familiar y económica... También del apogeo y de la decadencia de la producción de la sidra, del desarrollo de Astigarraga, y de la aparición de un nuevo concepto, el ocio, que ha propiciado un resurgimiento de la sidra, de su producción y de la cultura de un pueblo, ocupado en ello ahora y también en la protección natural del medio y su sostenibilidad como mejor forma para que esta seña de identidad perviva. Kaixo! Dasti naiz. Ibilbidean zehar gune bakoitzean jolasak, ustekabekoak eta asmakizunak zain izango dituzu. Jaso ibilbideko asmakizunen erantzunak idazteko txartela Sagardoetxean. Denak asmatzen badituzu, Dastik opari bat emango dizu. Animo! ¡Hola! Soy Dasti. Durante nuestro viaje, en cada estación te esperan juegos, sorpresas y un acertijo. Recoge tu tarjeta en Sagardoetxea, Museo de la Sidra Vasca, para escribir las respuestas de los acertijos de la ruta. Si aciertas todas, Dasti te dará una sorpresa. ¡Ánimo! ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? Ibilbidearen ezaugarriak: Distantzia: 6,5 kilometro. Garaiera: 298 metro. Zailtasuna: baxua. Iraupena: oinez 2 ordu. Características de la ruta: Distancia: 6,5 kilómetros. Desnivel: 298 metros. Difi cultad: baja. Tiempo estimado: 2 horas a pie.