Sagardoaren lurraldea

15 aniversario de Sagardoetxea - Cartel

Descripción

Cartel del 15 aniversario de Sagardoetxea.

astigarraga actividades eventos museo sagar uzta sagardoetxea aniversario

Ficha

  • Fecha: 2021-09-20
  • Clasificación: 3.5. Actividades
  • Tipo documento: Material promocional
  • Fondo: Sagardoetxea Fondoa
    • »
  • Código: DO-003008

Texto completo

Sagardoetxearen 15. urteurrena

Irailak 25, larunbata
(Sagardoetxean / en Sagardoetxea):
11:00:
“Amona Tomaxa eta sagarra” ipuin kontaketa marraztua Ixabel Agirresarobe kontalaria eta Iñaki Martiarena “Mattin” marrazkilariaren eskutik*.
Cuentacuentos dibujado de la mano de lxabel Agirresarobe y e Iñaki Martiarena «Mattin»*.
11:45:
“Amona Tomaxa eta sagarra” liburuaren aurkezpena.
Presentación del libro “Amona Tomaxa eta sagarra”.
11:00-14:00:
Familientzako tailerrak*:
Talleres para familias*:
– Pop-up tailerra paperarekin Aran Santamariarekin.
Taller de pop-up con papel con Aran Santamaria.
– Sagarrekin egindako apaingarriak Idoia Lizeagarekin.
Creación de adornos con manzanas con Idoia Lizeaga.
– Baratzeko lanak Astigarrako Baratz Elkartearekin.
Trabajos de la huerta con Astigarrako Baratz Elkartea.
12:00:
Sagardoetxeako Dokumentazio Zentroaren aurkezpena eta funts-emaileei eskertza dantzari (Astigar Taldea), txistulari (Txirriskla Txistulari Taldea) eta bertsolariekin girotuta.
Presentación del Centro de Documentación de Sagardoetxea y agradecimiento a los donantes de fondos con dantzaris (Astigar taldea), txistularis (Txirriskla Txistulari Taldea) y bertsolaris.
13:00-14:00:
Musika emanaldia Norberto Almandoz Musika Eskolaren eskutik.
Actuación musical de la mano de Norberto Almandoz Musika Eskola.
* Jarduera honetan parte hartzeko aurrez izena ematea derrigorrezkoa da: www.sagardoetxea.eus / 943 550 575.
Es necesario realizar una reserva previa.

------------

XXI. Sagar Uzta 2021

Irailak 26, igandea
(Sagardoetxeako sagastian eta Foru Plazan / en el manzanal de Sagardoetxea y Foru Plaza): Sagar bilketa eta muztioaren elaborazioa Goldea Herri Kirol Elkartearen eskutik*.
Recolección de manzanas y elaboración del mosto de manzana de la mano de Goldea Herri Kirol Elkartea*.
11:00:
- Sagar bilketa kizkiarekin Sagardoetxeako sagastian.
Recolección de la manzana con kizki en el manzanal de Sagardoetxea.
- Sagarren garraioa Foru plazara sagar biltzaile eta trikitixaz lagunduta.
Transporte de manzanas a Foru Plaza acompañado por recolectores de manzana y trikitixa.
12:30:
- Sagar muztioaren elaborazioa Foru Plazan: sagar jotzea eta zanpatzea.
Elaboración del mosto de manzana en Foru Plaza: triturado y prensado de la manzana.
13:00:
- Aipamen berezia baserritarrei sagardo sagarraren alde egindako lanagatik.
Mención especial a baserritarras por la labor realizada a favor de la manzana de sidra.
- Topa herrikoia sagar muztioarekin*.
Topa popular con el mosto de manzana*.
* Jarduera honetan parte hartzeko aurrez izena ematea derrigorrezkoa da: www.sagardoetxea.eus / 943 550 575.
Es necesario realizar una reserva previa.