{"id":253867,"date":"2023-08-02T12:32:04","date_gmt":"2023-08-02T10:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/?page_id=253867"},"modified":"2023-08-02T12:32:30","modified_gmt":"2023-08-02T10:32:30","slug":"categories-de-concours-de-cidre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/","title":{"rendered":"Cat\u00e9gories de concours de cidre"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor interior\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sagardo-Forum-Lehiaketa-2021-fr.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSagardo Forum Lehiaketa 2021 fr\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCabecera Sagardo Forum\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor interior\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-bottom:50px !important;\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstructions pour la participation au concours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Instructions pour la participation au concours<\/h2>\n<ul>\n<li>Remplir le <a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/inscription\/\">formulaire d\u2019inscription au concours<\/a>.<\/li>\n<li>Pour participer au concours vous devez payer <strong>35\u20ac pour CHAQUE PRODUIT<\/strong> enregistr\u00e9.<\/li>\n<li>Le prix <strong>comprend<\/strong> :<br \/>\n&#8211; Fiche descriptive de l\u2019\u00e9valuation du produit par le jury.<br \/>\nEt pour les produits laur\u00e9ats:<br \/>\n&#8211; Signes distinctifs pour les bouteilles<br \/>\n&#8211; Dipl\u00f4me<br \/>\n&#8211; Prix Meilleur de la Cat\u00e9gorie (txapela)<br \/>\n&#8211; Prix Meilleur du Championnat (troph\u00e9e)<br \/>\n&#8211; Mention \u00e0 la revue Sagardo Forum 2023<br \/>\n&#8211; Des d\u00e9penses de livraison<br \/>\nVeuillez proc\u00e9der au paiement par carte de cr\u00e9dit en ligne ou par virement bancaire sur<a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/reservar\/sin%20categorizar\/inscripcion-concurso\/\">\u00a0<\/a>le formulaire d\u2019inscription au concours.<\/li>\n<li>La date limite de participation au concours est fix\u00e9e au <strong>10 novembre 2023<\/strong> pour les pays hors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) et au <strong>17 novembre 2023<\/strong> pour les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). Veuillez vous inscrire et envoyer les produits le plus t\u00f4t possible afin d\u2019\u00e9viter tout contretemps au fur et \u00e0 mesure que la date du concours approche.<\/li>\n<li>Une fois que vous vous serez inscrit, veuillez nous <strong>envoyer<\/strong> des \u00e9chantillons de chaque produit (3 par produit s\u2019ils sont de 75 cl\/50 cl ; 4 s\u2019ils sont de 33 cl), \u00e0 l\u2019adresse suivante:<br \/>\nFraisoro Laboratorio Agroambiental<br \/>\nSagardo Forum<br \/>\nFinca Fraisoro s\/n<br \/>\n20159 Zizurkil<br \/>\nGipuzkoa &#8211; Espagne<\/li>\n<li>Pour coordonner les<strong> importations en provenance de l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE)<\/strong>, il nous faut<br \/>\n&#8211; Une facture pro forma (1 \u20ac par bouteille peut \u00eatre factur\u00e9). Vous devez pr\u00e9ciser le nombre, les dimensions et le poids des bouteilles.<br \/>\n&#8211; INCOTERM<br \/>\n&#8211; Origine et valeur des marchandises<br \/>\n&#8211; Liste des composants<br \/>\n&#8211; Volume d&rsquo;alcool<br \/>\n&#8211; En outre, en ce qui concerne la taxe sur les mati\u00e8res plastiques entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser dans la facture proforma les kilos de plastique (y compris les emballages, les conteneurs, les cerclages&#8230;) inclus dans les envois.<\/li>\n<li>Les <strong>m\u00e9dailles<\/strong> seront attribu\u00e9es en fonction des points obtenus:<br \/>\n&#8211; M\u00e9daille de bronze 30-37 points<br \/>\n&#8211; M\u00e9daille d\u2019argent 38-44 points<br \/>\n&#8211; M\u00e9daille d\u2019or 45-50 points<\/li>\n<li>Dans chaque cat\u00e9gorie, on d\u00e9signera un \u00ab\u00a0<strong>Meilleur de la Cat\u00e9gorie<\/strong>\u00a0\u00bb en fonction des points obtenus. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, un jury sp\u00e9cial proc\u00e8dera \u00e0 un nouveau vote pour les d\u00e9partager et d\u00e9signer le meilleur produit de la cat\u00e9gorie.<\/li>\n<li>Un tribunal sera cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour d\u00e9signer le \u00ab\u00a0<strong>Meilleur du championnat<\/strong>\u00a0\u00bb parmi tous les \u00ab\u00a0Meilleurs de la Cat\u00e9gorie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix du Concours international de cidre aura lieu le<strong> 2 d\u00e9cembre 2023<\/strong> \u00e0 10:00h dans les Instalations du Palais de Congr\u00e8s Kursaal \u00e0 Donostia- Saint-S\u00e9bastien (<a title=\"Se abrir\u00e1 en nueva ventana\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Centro+Kursaal+Elkargunea\/@43.3244236,-1.9808381,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd51a54581d64cc9:0xacdf40b61ffda1f0!8m2!3d43.3244236!4d-1.9786494?hl=es&amp;shorturl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">voir localisation sur Google Maps<\/a>).<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDescripci\u00f3n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Description des cat\u00e9gories de championnat<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00a0\u00bbAcorde\u00f3n (categorias)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCidre nature ou naturel \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime;]Cidre \u00e9labor\u00e9 principalement dans les Asturies, le Pays basque, la Galice et la Cantabrie. Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre, sans filtration ni pasteurisation, dont le contenu en gaz carbonique et en sucres est exclusivement d\u2019origine endog\u00e8ne. L\u2019acidit\u00e9 volatile devra \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2,2 g\/l d\u2019acide ac\u00e9tique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/cidre-nature-ou-naturel\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAcidit\u00e9 dominante \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre ou \u00e0 couteau. Bien que la caract\u00e9ristique dominante soit l\u2019acidit\u00e9 fixe, ce sont des cidres qui peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9s en utilisant des techniques telles que la clarification ou la filtration. Cidres ayant une faible pr\u00e9sence de gaz carbonique (maximum 1,5 bar), qui peut \u00eatre d\u2019origine exog\u00e8ne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/acidite-dominante\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAmertume dominante \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre. La caract\u00e9ristique dominante est l\u2019amertume. Cidres \u00e0 haute teneur en tanins. G\u00e9n\u00e9ralement \u00e9labor\u00e9s avec des pommes douces-am\u00e8res, principalement en Grande-Bretagne (Somerset ou Herefordshire), Normandie, Bretagne\u2026 mais aussi dans d\u2019autres endroits o\u00f9 est cultiv\u00e9 ce type de pomme (tr\u00e8s souvent en France ou en Grande-Bretagne).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/amertume-dominante\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCidres mousseux Premium \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre ou \u00e0 couteau. Cidres \u00e9labor\u00e9s suivant une m\u00e9thode traditionnelle, ancestrale ou Charmat. Gaz carbonique endog\u00e8ne, non rajout\u00e9. Carbonatation forc\u00e9e interdite.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/cidres-mousseux-premium-2\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPoir\u00e9s \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Boissons \u00e9labor\u00e9es avec des poires, qu\u2019elles soient plates ou mousseuses. Poir\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de poires \u00e0 couteau ou \u00e0 poir\u00e9. Gaz carbonique endog\u00e8ne ou ajout\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/poires\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAromatis\u00e9s ou Mixtes \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Ce sont des cidres m\u00e9lang\u00e9s, pomme\/poire avec d\u2019autres fruits\/\u00e9pices. Aux pommes ou aux poires ont \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9s d\u2019autres ingr\u00e9dients comme des fleurs (sureau, etc.), des herbes (lupin, etc.), des fruits (fruits rouges, etc.) ou des l\u00e9gumes (concombre, poivron, etc.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/aromatises-ou-mixtes\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbModernes \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cidres \u00e9labor\u00e9s suivant une m\u00e9thode moderne dans laquelle l\u2019utilisation de jus concentr\u00e9, l\u2019addition d\u2019eau, de sucres, d\u2019ar\u00f4mes ou d\u2019autres \u00e9dulcorants apr\u00e8s la fermentation sont autoris\u00e9es, et avec carbonatation forc\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/modernes\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDe dessert \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cidres de glace, de feu ou \u00e9labor\u00e9s avec d\u2019autres techniques dans lesquelles le mo\u00fbt a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit avant la fermentation. Cidres\/poir\u00e9s doux \u00e9labor\u00e9s avec des pommes\/poires, dont le taux de sucre est exclusivement r\u00e9siduel (non ajout\u00e9). Avec \u00e9ventuellement une faible pr\u00e9sence de gaz carbonique (maximum 1,5 bar).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/de-dessert\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCat\u00e9gorie ouverte \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Tous les cidres n\u2019entrant pas dans le reste des cat\u00e9gories.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/categorie-ouverte\/\">Participer<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPourquoi participer \u00e0 ce championnat?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pourquoi participer \u00e0 ce championnat?<\/h2>\n<ul>\n<li>Le championnat sera jug\u00e9 par des juges de cidre locaux, nationaux et internationaux des \u00c9tats-Unis, de Grande-Bretagne, d&rsquo;Allemagne, de France, d&rsquo;Italie, etc.<\/li>\n<li>Le jury national espagnol m\u00e9lange des sommeliers de restaurants reconnus, des juges du programme BJCP am\u00e9ricain de la bi\u00e8re, des journalistes et blogueurs du monde vinicole et brassicole venus de tout le pays.<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles de la comp\u00e9tition sont garanties par un ensemble de professionnels de grande envergure au sein des championnats internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Que peut vous apporter un Prix lors de ce Championnat?<\/h2>\n<ul>\n<li>Augmenter le prestige et la valeur de vos produits au regard des diff\u00e9rents distributeurs du secteur vinicole, cidricole, et Horeca de votre pays et \u00e0 l\u2019exportation.<\/li>\n<li>Le droit d\u2019utiliser sur les bouteilles ou le mat\u00e9riel de promotion un autocollant qui repr\u00e9sente le troph\u00e9e ou la m\u00e9daille re\u00e7ue.<\/li>\n<li>Une forte promotion dans les r\u00e9seaux sociaux et la presse \u00e0 ceux qui auront re\u00e7u un prix.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de doutes, vous pouvez nous contacter \u00e0 travers notre email <a href=\"mailto:info@sagardun.com\">info@sagardoforum.eus<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/inscription\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbParticiper au Concours de Cidre International\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBot\u00f3n (lehiaketan parte-hartu)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#a0b137&Prime; button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbJuges\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Juges<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Sagardo-Forum-2021_Jueces_FR-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSagardo Forum 2021_Jueces_FR\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImagen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Plus juges<\/strong><\/h4>\n<p>Irati Amondarain, Guillermo Casta\u00f1os, Dani Corman, Alaitz Garrastazu, Yan Gilles, Maite Retolaza, Haritz Rodriguez, Mikel Rodriguez, I\u00f1aki Santos, F\u00e9lix San Sebasti\u00e1n, Egoitz Zapiain, Ion Zapiain<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPersonnel technique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Personnel technique<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sagardo-Forum-2019_equipo_tecnico_FR-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSagardo Forum 2019_equipo_tecnico_FR\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImagen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor interior\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbInscriptions\u00a0\u00bb]<div style=\"background:#a0b137;color:#ffffff;text-align:center;padding:30px;\" class=\"modulo-cta\">\r\n\t<h2 style=\"color:#ffffff;text-align:center;\">INSCRIPTIONS SAGARDO FORUM<\/h2>\r\n\t<p style=\"color:#ffffff;text-align:center;\">Conf\u00e9rences techniques, Concours de Cidre International et Foire<\/p>\r\n\t<a class=\"et_pb_button mas_experiencias et_pb_button_0 et_pb_module et_pb_bg_layout_light\" style=\"margin:20px 0 0 0 !important;color:#ffffff !important;border-color:#ffffff !important\" href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/inscription\/\">S\u2019inscrire<\/a>\r\n<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbHebergement\u00a0\u00bb]<div style=\"background:#000000;color:#ffffff;text-align:center;padding:30px;\" class=\"modulo-cta\">\r\n\t<h2 style=\"color:#ffffff;text-align:center;\">CHERCHER UN H\u00c9BERGEMENT<\/h2>\r\n\t<p style=\"color:#ffffff;text-align:center;\">Consultez les h\u00e9bergements \u00e0 proximit\u00e9 du Sagardo Forum<\/p>\r\n\t<a class=\"et_pb_button mas_experiencias et_pb_button_0 et_pb_module et_pb_bg_layout_light\" style=\"margin:20px 0 0 0 !important;color:#ffffff !important;border-color:#ffffff !important\" href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/experiences\/ou-dormir\/\">Voir<\/a>\r\n<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCabinet de presse\u00a0\u00bb]<div style=\"background:#a0b137;color:#000000;text-align:center;padding:30px;\" class=\"modulo-cta\">\r\n\t<h2 style=\"color:#000000;text-align:center;\">CABINET DE PRESSE<\/h2>\r\n\t<p style=\"color:#000000;text-align:center;\">Contactez notre service de communication. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\r\n\t<a class=\"et_pb_button mas_experiencias et_pb_button_0 et_pb_module et_pb_bg_layout_light\" style=\"margin:20px 0 0 0 !important;color:#000000 !important;border-color:#000000 !important\" href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/cabinet-de-presse\/\">Contacter<\/a>\r\n<\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSeparador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2&Prime; height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSecci\u00f3n\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsagardoetxea_miembro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bborganisateurs et collaborateurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">ORGANISATEURS ET COLLABORATEURS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sagardoaren-Lurraldea-320&#215;100.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Prior-cork-320&#215;100.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.priorcork.com\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrior Cork\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Guerrilla-imports-320&#215;100.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.guerrillaimports.es\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGuerrilla\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Fruitel-320&#215;100.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFruitel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Fraisoro-320&#215;100-1.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gipuzkoa.eus\/es\/web\/fraisoro\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFraisoro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ciderzale-320&#215;100.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ciderzale.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCiderzale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Euskal-Sagardoa-320&#215;100.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/euskalsagardoa.eus\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEuskal Sagardoa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSecci\u00f3n\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsagardoetxea_miembro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPatrocinadores\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">SPORSORS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/euskadi-4.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/tourisme.euskadi.eus\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEuskadi Basque Country\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Gipuzkoa-Turismoa-320&#215;100-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGIPUZKOA_TURISMOA\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gipuzkoaturismoa.eus\/fr\/accueil\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGipuzkoa Turismoa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gastronomika-4.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/tourisme.euskadi.eus\/aa30-15522\/fr\/s12PortalWar\/buscadoresJSP\/buscadorEusGastronomika.jsp?r01kLang=fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEuskadi Gastronomika\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gipuzkoa-orain-4.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.gipuzkoakultura.net\/index.php\/es.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGFA Kultura\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Logoa.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.euskadi.eus\/gobierno-vasco\/departamento-turismo-comercio-consumo\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEJ Turismo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Hazi-320X100.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.hazi.eus\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHAZI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instructions pour la participation au concours Remplir le formulaire d\u2019inscription au concours. Pour participer au concours vous devez payer 35\u20ac pour CHAQUE PRODUIT enregistr\u00e9. Le prix comprend : &#8211; Fiche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":30780,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"section\" module_class=\"contenedor interior\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" transparent_background=\"off\" padding_mobile=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_row admin_label=\"Fila\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" height=\"15px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sagardo-Forum-Lehiaketa-2021-fr.jpg\" title_text=\"Sagardo Forum Lehiaketa 2021 fr\" force_fullwidth=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Cabecera Sagardo Forum\" _builder_version=\"4.9.6\" animation=\"off\" sticky=\"off\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" height=\"15px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" module_class=\"contenedor interior\" _builder_version=\"3.22\" custom_css_main_element=\"padding-bottom:50px !important;\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" height=\"40px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Instructions pour la participation au concours\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" border_style=\"solid\"]<\/p><h2>Instructions pour la participation au concours<\/h2><ul><li>Remplir le <a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/inscription\/\">formulaire d\u2019inscription au concours<\/a>.<\/li><li>Pour participer au concours vous devez payer <strong>35\u20ac pour CHAQUE PRODUIT<\/strong> enregistr\u00e9.<\/li><li>Le prix <strong>comprend<\/strong> :<br \/>- Fiche descriptive de l\u2019\u00e9valuation du produit par le jury.<br \/>Et pour les produits laur\u00e9ats:<br \/>- Signes distinctifs pour les bouteilles<br \/>- Dipl\u00f4me<br \/>- Prix Meilleur de la Cat\u00e9gorie (txapela)<br \/>- Prix Meilleur du Championnat (troph\u00e9e)<br \/>- Mention \u00e0 la revue Sagardo Forum 2023<br \/>- Des d\u00e9penses de livraison<br \/>Veuillez proc\u00e9der au paiement par carte de cr\u00e9dit en ligne ou par virement bancaire sur<a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/reservar\/sin%20categorizar\/inscripcion-concurso\/\">\u00a0<\/a>le formulaire d\u2019inscription au concours.<\/li><li>La date limite de participation au concours est fix\u00e9e au <strong>10 novembre 2023<\/strong> pour les pays hors de l'Union europ\u00e9enne (UE) et au <strong>17 novembre 2023<\/strong> pour les pays de l'Union europ\u00e9enne (UE). Veuillez vous inscrire et envoyer les produits le plus t\u00f4t possible afin d\u2019\u00e9viter tout contretemps au fur et \u00e0 mesure que la date du concours approche.<\/li><li>Une fois que vous vous serez inscrit, veuillez nous <strong>envoyer<\/strong> des \u00e9chantillons de chaque produit (3 par produit s\u2019ils sont de 75 cl\/50 cl ; 4 s\u2019ils sont de 33 cl), \u00e0 l\u2019adresse suivante:<br \/>Fraisoro Laboratorio Agroambiental<br \/>Sagardo Forum<br \/>Finca Fraisoro s\/n<br \/>20159 Zizurkil<br \/>Gipuzkoa - Espagne<\/li><li>Pour coordonner les<strong> importations en provenance de l'ext\u00e9rieur de l'Union europ\u00e9enne (UE)<\/strong>, il nous faut<br \/>- Une facture pro forma (1 \u20ac par bouteille peut \u00eatre factur\u00e9). Vous devez pr\u00e9ciser le nombre, les dimensions et le poids des bouteilles.<br \/>- INCOTERM<br \/>- Origine et valeur des marchandises<br \/>- Liste des composants<br \/>- Volume d'alcool<br \/>- En outre, en ce qui concerne la taxe sur les mati\u00e8res plastiques entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser dans la facture proforma les kilos de plastique (y compris les emballages, les conteneurs, les cerclages...) inclus dans les envois.<\/li><li>Les <strong>m\u00e9dailles<\/strong> seront attribu\u00e9es en fonction des points obtenus:<br \/>- M\u00e9daille de bronze 30-37 points<br \/>- M\u00e9daille d\u2019argent 38-44 points<br \/>- M\u00e9daille d\u2019or 45-50 points<\/li><li>Dans chaque cat\u00e9gorie, on d\u00e9signera un \"<strong>Meilleur de la Cat\u00e9gorie<\/strong>\" en fonction des points obtenus. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, un jury sp\u00e9cial proc\u00e8dera \u00e0 un nouveau vote pour les d\u00e9partager et d\u00e9signer le meilleur produit de la cat\u00e9gorie.<\/li><li>Un tribunal sera cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour d\u00e9signer le \"<strong>Meilleur du championnat<\/strong>\" parmi tous les \"Meilleurs de la Cat\u00e9gorie\".<\/li><\/ul><p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix du Concours international de cidre aura lieu le<strong> 2 d\u00e9cembre 2023<\/strong> \u00e0 10:00h dans les Instalations du Palais de Congr\u00e8s Kursaal \u00e0 Donostia- Saint-S\u00e9bastien (<a title=\"Se abrir\u00e1 en nueva ventana\" href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Centro+Kursaal+Elkargunea\/@43.3244236,-1.9808381,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd51a54581d64cc9:0xacdf40b61ffda1f0!8m2!3d43.3244236!4d-1.9786494?hl=es&shorturl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">voir localisation sur Google Maps<\/a>).<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Descripci\u00f3n\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" border_style=\"solid\" locked=\"off\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h2>Description des cat\u00e9gories de championnat<\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\"Acorde\u00f3n (categorias)\" _builder_version=\"4.9.6\" border_style=\"solid\"][et_pb_accordion_item title=\"Cidre nature ou naturel \" open=\"on\" _builder_version=\"4.9.6\"]<\/p><p>Cidre \u00e9labor\u00e9 principalement dans les Asturies, le Pays basque, la Galice et la Cantabrie. Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre, sans filtration ni pasteurisation, dont le contenu en gaz carbonique et en sucres est exclusivement d\u2019origine endog\u00e8ne. L\u2019acidit\u00e9 volatile devra \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2,2 g\/l d\u2019acide ac\u00e9tique.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/cidre-nature-ou-naturel\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Acidit\u00e9 dominante \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre ou \u00e0 couteau. Bien que la caract\u00e9ristique dominante soit l\u2019acidit\u00e9 fixe, ce sont des cidres qui peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9s en utilisant des techniques telles que la clarification ou la filtration. Cidres ayant une faible pr\u00e9sence de gaz carbonique (maximum 1,5 bar), qui peut \u00eatre d\u2019origine exog\u00e8ne.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/acidite-dominante\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Amertume dominante \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre. La caract\u00e9ristique dominante est l\u2019amertume. Cidres \u00e0 haute teneur en tanins. G\u00e9n\u00e9ralement \u00e9labor\u00e9s avec des pommes douces-am\u00e8res, principalement en Grande-Bretagne (Somerset ou Herefordshire), Normandie, Bretagne\u2026 mais aussi dans d\u2019autres endroits o\u00f9 est cultiv\u00e9 ce type de pomme (tr\u00e8s souvent en France ou en Grande-Bretagne).<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/amertume-dominante\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cidres mousseux Premium \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Cidre \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de pommes \u00e0 cidre ou \u00e0 couteau. Cidres \u00e9labor\u00e9s suivant une m\u00e9thode traditionnelle, ancestrale ou Charmat. Gaz carbonique endog\u00e8ne, non rajout\u00e9. Carbonatation forc\u00e9e interdite.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/cidres-mousseux-premium-2\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Poir\u00e9s \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Boissons \u00e9labor\u00e9es avec des poires, qu\u2019elles soient plates ou mousseuses. Poir\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 100 % avec du jus frais de poires \u00e0 couteau ou \u00e0 poir\u00e9. Gaz carbonique endog\u00e8ne ou ajout\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/poires\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Aromatis\u00e9s ou Mixtes \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Ce sont des cidres m\u00e9lang\u00e9s, pomme\/poire avec d\u2019autres fruits\/\u00e9pices. Aux pommes ou aux poires ont \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9s d\u2019autres ingr\u00e9dients comme des fleurs (sureau, etc.), des herbes (lupin, etc.), des fruits (fruits rouges, etc.) ou des l\u00e9gumes (concombre, poivron, etc.).<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/aromatises-ou-mixtes\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Modernes \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Cidres \u00e9labor\u00e9s suivant une m\u00e9thode moderne dans laquelle l\u2019utilisation de jus concentr\u00e9, l\u2019addition d\u2019eau, de sucres, d\u2019ar\u00f4mes ou d\u2019autres \u00e9dulcorants apr\u00e8s la fermentation sont autoris\u00e9es, et avec carbonatation forc\u00e9e.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/modernes\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"De dessert \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Cidres de glace, de feu ou \u00e9labor\u00e9s avec d\u2019autres techniques dans lesquelles le mo\u00fbt a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit avant la fermentation. Cidres\/poir\u00e9s doux \u00e9labor\u00e9s avec des pommes\/poires, dont le taux de sucre est exclusivement r\u00e9siduel (non ajout\u00e9). Avec \u00e9ventuellement une faible pr\u00e9sence de gaz carbonique (maximum 1,5 bar).<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/de-dessert\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cat\u00e9gorie ouverte \" _builder_version=\"4.9.6\" open=\"off\"]<\/p><p>Tous les cidres n\u2019entrant pas dans le reste des cat\u00e9gories.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/product\/concours-de-cidre\/categorie-ouverte\/\">Participer<\/a><\/p><p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Pourquoi participer \u00e0 ce championnat?\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" border_style=\"solid\"]<\/p><h2>Pourquoi participer \u00e0 ce championnat?<\/h2><ul><li>Le championnat sera jug\u00e9 par des juges de cidre locaux, nationaux et internationaux des \u00c9tats-Unis, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, de France, d'Italie, etc.<\/li><li>Le jury national espagnol m\u00e9lange des sommeliers de restaurants reconnus, des juges du programme BJCP am\u00e9ricain de la bi\u00e8re, des journalistes et blogueurs du monde vinicole et brassicole venus de tout le pays.<\/li><li>Les r\u00e8gles de la comp\u00e9tition sont garanties par un ensemble de professionnels de grande envergure au sein des championnats internationaux.<\/li><\/ul><h2>Que peut vous apporter un Prix lors de ce Championnat?<\/h2><ul><li>Augmenter le prestige et la valeur de vos produits au regard des diff\u00e9rents distributeurs du secteur vinicole, cidricole, et Horeca de votre pays et \u00e0 l\u2019exportation.<\/li><li>Le droit d\u2019utiliser sur les bouteilles ou le mat\u00e9riel de promotion un autocollant qui repr\u00e9sente le troph\u00e9e ou la m\u00e9daille re\u00e7ue.<\/li><li>Une forte promotion dans les r\u00e9seaux sociaux et la presse \u00e0 ceux qui auront re\u00e7u un prix.<\/li><\/ul><p>En cas de doutes, vous pouvez nous contacter \u00e0 travers notre email <a href=\"mailto:info@sagardun.com\">info@sagardoforum.eus<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/inscription\/\" button_text=\"Participer au Concours de Cidre International\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"Bot\u00f3n (lehiaketan parte-hartu)\" _builder_version=\"4.9.6\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#a0b137\" button_letter_spacing_hover=\"0\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_letter_spacing__hover=\"0\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\" disabled=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Juges\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" border_style=\"solid\" disabled=\"on\" locked=\"off\"]<\/p><h2>Juges<\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Sagardo-Forum-2021_Jueces_FR-1-scaled.jpg\" title_text=\"Sagardo Forum 2021_Jueces_FR\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Imagen\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" animation=\"off\" sticky=\"off\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"4.9.6\" _module_preset=\"default\" disabled=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"4.9.6\" _module_preset=\"default\" disabled=\"on\"]<\/p><h4><strong>Plus juges<\/strong><\/h4><p>Irati Amondarain, Guillermo Casta\u00f1os, Dani Corman, Alaitz Garrastazu, Yan Gilles, Maite Retolaza, Haritz Rodriguez, Mikel Rodriguez, I\u00f1aki Santos, F\u00e9lix San Sebasti\u00e1n, Egoitz Zapiain, Ion Zapiain<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Personnel technique\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" border_style=\"solid\" disabled=\"on\"]<\/p><h2>Personnel technique<\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sagardo-Forum-2019_equipo_tecnico_FR-scaled.jpg\" title_text=\"Sagardo Forum 2019_equipo_tecnico_FR\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Imagen\" _builder_version=\"4.9.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" animation=\"off\" sticky=\"off\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"section\" module_class=\"contenedor interior\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" padding_mobile=\"off\" disabled=\"on\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" admin_label=\"Fila\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Inscriptions\"][pods name=\"modulo_cta\" shortcodes=\"1\" slug=\"inscription-journees\" template=\"M\u00f3dulos cta\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Hebergement\"][pods name=\"modulo_cta\" shortcodes=\"1\" slug=\"hebergement\" template=\"M\u00f3dulos cta\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Cabinet de presse\"][pods name=\"modulo_cta\" shortcodes=\"1\" slug=\"cabinet-de-presse\" template=\"M\u00f3dulos cta\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"Fila\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Separador\" _builder_version=\"3.2\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Secci\u00f3n\" module_class=\"sagardoetxea_miembro\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" padding_mobile=\"off\" disabled=\"on\"][et_pb_row padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" admin_label=\"Fila\" module_class=\"contenedor\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"organisateurs et collaborateurs\" _builder_version=\"3.27.4\" custom_margin_last_edited=\"off|\" border_style=\"solid\"]<\/p><h2 style=\"text-align: left;\">ORGANISATEURS ET COLLABORATEURS<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" admin_label=\"Fila\" module_class=\"contenedor\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sagardoaren-Lurraldea-320x100.jpg\" url=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"SL\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Prior-cork-320x100.jpg\" url=\"http:\/\/www.priorcork.com\" url_new_window=\"on\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Prior Cork\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"off\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Guerrilla-imports-320x100.png\" url=\"http:\/\/www.guerrillaimports.es\/\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Guerrilla\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Fruitel-320x100.jpg\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Fruitel\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Fraisoro-320x100-1.jpg\" url=\"https:\/\/www.gipuzkoa.eus\/es\/web\/fraisoro\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Fraisoro\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ciderzale-320x100.png\" url=\"https:\/\/ciderzale.com\/\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Ciderzale\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\" locked=\"off\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Euskal-Sagardoa-320x100.jpg\" url=\"https:\/\/euskalsagardoa.eus\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Euskal Sagardoa\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"Secci\u00f3n\" module_class=\"sagardoetxea_miembro\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" padding_mobile=\"off\" disabled=\"on\"][et_pb_row padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" admin_label=\"Fila\" module_class=\"contenedor\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Patrocinadores\" _builder_version=\"3.27.4\" custom_margin_last_edited=\"off|\" border_style=\"solid\"]<\/p><h2 style=\"text-align: left;\">SPORSORS<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" admin_label=\"Fila\" module_class=\"contenedor\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/euskadi-4.jpg\" url=\"https:\/\/tourisme.euskadi.eus\/fr\/\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Euskadi Basque Country\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Gipuzkoa-Turismoa-320x100-1.jpg\" title_text=\"GIPUZKOA_TURISMOA\" url=\"https:\/\/www.gipuzkoaturismoa.eus\/fr\/accueil\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Gipuzkoa Turismoa\" _builder_version=\"4.9.6\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gastronomika-4.jpg\" url=\"https:\/\/tourisme.euskadi.eus\/aa30-15522\/fr\/s12PortalWar\/buscadoresJSP\/buscadorEusGastronomika.jsp?r01kLang=fr\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Euskadi Gastronomika\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gipuzkoa-orain-4.jpg\" url=\"http:\/\/www.gipuzkoakultura.net\/index.php\/es.html\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"GFA Kultura\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" admin_label=\"Fila\" module_class=\"contenedor\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"20px|||\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Logoa.jpg\" url=\"http:\/\/www.euskadi.eus\/gobierno-vasco\/departamento-turismo-comercio-consumo\/\" url_new_window=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"EJ Turismo\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"on\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Hazi-320X100.jpg\" url=\"https:\/\/www.hazi.eus\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"HAZI\" _builder_version=\"3.23\" animation=\"off\" sticky=\"off\" border_style=\"solid\" always_center_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-253867","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instructions pour la participation au concours Remplir le formulaire d\u2019inscription au concours. Pour participer au concours vous devez payer 35\u20ac pour CHAQUE PRODUIT enregistr\u00e9. Le prix comprend : - Fiche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagardoaren Lurraldea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sagardoarenlurraldea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T10:32:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/\",\"url\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/\",\"name\":\"Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-02T10:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T10:32:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sagardo Forum\",\"item\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cat\u00e9gories de concours de cidre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/\",\"name\":\"Sagardoaren Lurraldea\",\"description\":\"El territorio de la sidra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea","og_description":"Instructions pour la participation au concours Remplir le formulaire d\u2019inscription au concours. Pour participer au concours vous devez payer 35\u20ac pour CHAQUE PRODUIT enregistr\u00e9. Le prix comprend : - Fiche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/","og_site_name":"Sagardoaren Lurraldea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sagardoarenlurraldea","article_modified_time":"2023-08-02T10:32:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/","url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/","name":"Cat\u00e9gories de concours de cidre - Sagardoaren Lurraldea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-02T10:32:04+00:00","dateModified":"2023-08-02T10:32:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/categories-de-concours-de-cidre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sagardo Forum","item":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/sagardo-forum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cat\u00e9gories de concours de cidre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/","name":"Sagardoaren Lurraldea","description":"El territorio de la sidra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253867\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}