[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbinterior\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontenedor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Astigarraga et ses alentours forment le noyau principal du Territoire du Cidre et compte avec plusieurs options de transports publics et de loisirs.
\n[\/et_pb_text][et_pb_tabs admin_label=\u00a0\u00bbPesta\u00f1as\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtabs-como_moverse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbBus de ligne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
![\"bus\"](\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/bus-1.png\")
Les billets de bus sont destin\u00e9s aux adultes et aux enfants qui ne sont pas en bras. Les poussettes et nacelles ont besoin d\u2019un billet \u00e9galement. Le prix est en moyenne de 2\u20ac par trajet. En principe les horaires fonctionnent entre 6h30 \u00e0 22h00.<\/p>\n
Certaines compagnies proposent un service nocturne durant la saison du Cidre (f\u00e9vrier-mai) et les week-ends. Pour plus d\u2019information il faut consulter les horaires et trajets dans la liste suivante.<\/p>\n
> PDF des horaires et trajets<\/a><\/p>\n > PDF des horaires et trajets<\/a><\/p>\n > PDF des horaires et trajets<\/a><\/p>\n > PDF des horaires et trajets<\/a><\/p>\n > PDF des horaires et trajets<\/a><\/p>\n > PDF horaires et trajets<\/a><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbTrain de proximit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Voir horaires<\/a><\/p>\n Voir horaires et trajets<\/a><\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPiste cyclable (Bidegorri)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] Distance : 7,871 Km \/\/ Voir trajet en piste cyclable de Hernani \u00e0 Andoain<\/a><\/p>\n Distance: 4,676 Km \/\/ Voir trajet en piste cyclable de Martutene \u00e0 Hernani<\/a> [\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbVoiture\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] Distance : 6,2 Km (14 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\n Distance : 11 Km (16 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\n Distance : 11,6 Km (18 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\n Distance : 11,7 Km (18 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\n Distance : 7,9 Km (10 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\n Distance : 14,4 Km (16 min) \/\/\u00a0Voir itin\u00e9raire<\/a><\/p>\nLigne BU13
<\/strong><\/h3>\n\n
Ligne BU11
<\/strong><\/h3>\n\n
Ligne BU05
<\/strong><\/h3>\n\n
Ligne BU10
<\/strong><\/h3>\n\n
Lignes UK09, UK10 et UK11<\/strong><\/h3>\n
\n
![](\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tren.png\")
Les trains n\u2019arrivent pas \u00e0 Astigarraga, mais il y a des arr\u00eats dans plusieurs villages du Territoire du Cidre. Le train de proximit\u00e9 renfe de Gipuzcoa fait le trajet entre Brinkola-Zumarraga jusqu\u2019\u00e0 Irun. La fr\u00e9quence est en moyenne de 30min et c\u2019est une bonne option pour arriver \u00e0 Hernani et Urnieta. Une autre possibilit\u00e9 est le train (m\u00e9tro) Euskotren, c\u2019est la meilleure option pour arriver sans v\u00e9hicule jusqu\u2019\u00e0 Usurbil.<\/p>\nPrincipaux trajets<\/h2>\n
Ligne C1<\/strong><\/h3>\n
\n
Ligne E1<\/strong><\/h3>\n
\n
![](\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/bici.png\")
Sans doute la fa\u00e7on plus saine et \u00e9conomique de venir et de circuler \u00e0 travers le Territoire de Cidre. La r\u00e9gion de Gipuzcoa compte avec plus de 300km de piste cyclable parfaitement signalis\u00e9e, qui connecte Saint S\u00e9bastien avec Astigarraga, Hernani, Urnieta et Andoain. (Voir carte dans la nouvelle fen\u00eatre)<\/a><\/p>\nPrincipaux trajets<\/h2>\n
Hernani > Andoain<\/h3>\n
Martutene (Donostia-San Sebasti\u00e1n) > Astigarraga > Hernani<\/h3>\n
\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbTaxi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]![](\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/taxi.png\")
Il existe des arr\u00eats de taxis dans les principaux villages, principalement \u00e0 Saint S\u00e9bastien. Les horaires sont en principe de 7h00 \u00e0 23h00 mais la plupart offrent des services 24h. Les tarifs sont r\u00e8glement\u00e9s par des grilles interurbaines et le minimum d\u2019une course est de 6\u20ac. Vous pouvez \u00e9galement les r\u00e9server.<\/p>\nPrincipaux trajets<\/h2>\n
Hernani<\/h3>\n
\n
Urnieta<\/h3>\n
\n
Usurbil<\/h3>\n
\n
Saint S\u00e9bastien<\/h3>\n
\n
![](\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/coche.png\")
Pour bouger en voiture c\u2019est facile, les routes, principalement nationales sont en bon \u00e9tat. Il existe beaucoup de parking, il faut souvent \u00e9viter de se garer en centre-ville. Ces infrastructures vous permettent de vous rendre \u00e0 n\u2019importe quel village du Territoire du cidre en moins de 30min.<\/p>\nPrincipaux trajets<\/h2>\n
Saint S\u00e9bastien > Astigarraga par GI-41<\/h3>\n
Saint S\u00e9bastien > Hernani par A-15<\/h3>\n
Saint S\u00e9bastien > Urnieta par A-15<\/h3>\n
Saint S\u00e9bastien > Usurbil par GI-20 y N-634<\/h3>\n
Astigarraga> Hernani par A-15<\/h3>\n
Astigarraga> Usurbil par GI-20<\/h3>\n
Astigarraga> Urnieta par A-15<\/h3>\n