{"id":17883,"date":"2014-01-17T00:00:00","date_gmt":"2014-01-16T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sagardoarenlurraldea.eus\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/"},"modified":"2014-01-17T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-16T22:00:00","slug":"diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/","title":{"rendered":"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos."},"content":{"rendered":"

\"Dibujo\"<\/a>Mariquita<\/strong>: Coccinella septempunctata<\/em>. Insecto beneficioso, ya que come los piojos y \u00e1fidos que son perjudiciales para la sidra. Cada adulto puede llegar a comer cada d\u00eda entre 90-240 pulgones; la larva, al ser tan comilona, puede llegar a comer al d\u00eda unos 600 pulgones.<\/p>\n

Ara\u00f1a roja<\/strong>: Panonychus ulmi<\/em>. Este es el \u00e1caro m\u00e1s peligroso y el m\u00e1s extendido en Gipuzkoa. La especie Tetranychus urticae tambi\u00e9n aparece, pero en menor cantidad.<\/p>\n

Burr knot<\/strong>: Es el desorden que ocurre en el \u00e1rea gen\u00e9tica y fisiol\u00f3gica de un manzano. En la parte a\u00e9rea del \u00e1rbol se reproduce una tela de ra\u00edces. La tendencia de algunos injertos para desarrollar el burr-knot es hereditario y normalmente aparece en los \u00e1rboles no injertados y en los siguientes patrones: M-7, M-9, MM106 y MM111.<\/p>\n

Abeja<\/strong>: Apis mellifera<\/em>. Es el insecto fundamental para la polinizaci\u00f3n.<\/p>\n

B\u00faho<\/strong>: Nombre ordinario de p\u00e1jaros nocturnos de la orden estrigiforme. Es un ave rapaz muy beneficiosa contra las plagas roedoras.<\/p>\n

Roedor<\/strong>: Mam\u00edfero peque\u00f1o de la orden de Rodentia. Puede crear perjuicios en los manzanos; mordisquean las ra\u00edces y otras partes, por lo que se debilita el \u00e1rbol e incluso puede llegar a morir.<\/p>\n

Kedar<\/strong>: Gloeodes pomigena<\/em>. Hongo. Normalmente aparece en la misma fruta que se motea, aunque cada enfermedad crea sus pat\u00f3genos. Aparece al final de la temporada, y s\u00f3lo le afecta a la piel del fruto, creando una especie de motas de holl\u00edn. No suele crear inconvenientes para la conservaci\u00f3n, pero s\u00ed para la comercializaci\u00f3n.<\/p>\n

Krisopa<\/strong>: Es un insecto beneficioso, ya que come los piojos e insectos que son perjudiciales para el manzano. Una larva de Krisopa puede comer unos 2000 piojos a lo largo de su vida. Es una especie que merece proteger; por eso, cuando utilicemos los productos fitosanitarios, nos tendremos que cerciorar de que no da\u00f1en a este depredador.<\/p>\n

Mu\u00e9rdago<\/strong>: Viscum album<\/em>. Planta-par\u00e1sito. Este par\u00e1sito echa sus ra\u00edces en la rama del \u00e1rbol y chupa su savia.<\/p>\n

Monilia<\/strong>: Hongo que crea grandes perjuicios, de gran influencia. Perjudica a las ramas, flores y frutos del manzano, momificando las manzanas. Esta enfermedad es muy frecuente en Gipuzkoa y est\u00e1 originada por dos especies de Monilia: M. fructigena y M. laxa. Todav\u00eda hay otra que no se ha detectado en nuestra zona, la Monilia frut\u00edcola; es un pat\u00f3geno que hay que inspeccionar, ya que es una enfermedad que requiere la cuarentena.<\/p>\n

Orgia<\/strong>: Orgya antiqua<\/em> y Orgya gonostigma<\/em>. Es una oruga colorida y peluda que ataca a los brotes y a las hojas. Este insecto no provoca muchos perjuicios en nuestra zona todav\u00eda.<\/p>\n

Moteado<\/strong>: Leptothyrium pomi<\/em>. Hongo. Normalmente aparece en el mismo fruto donde aparece la hiel, aunque cada enfermedad crea su pat\u00f3geno. Aparece al final de la temporada, y s\u00f3lo le afecta a la piel del fruto, cre\u00e1ndole una especie de puntos. No suele crear mayor problema para la conservaci\u00f3n, pero s\u00ed para la comercializaci\u00f3n.<\/p>\n

Gusano de manzana<\/strong>: Cydia<\/em>, Carpacapsa<\/em> o Laspeyresia pomonella<\/em>. Este gusano, es la plaga m\u00e1s importante para las frutas como la manzana. Agujerea la fruta\u00a0 y come\u00a0 la pulpa. A la plaga se le llama estar lleno de gusanos.<\/p>\n

P\u00e1jaro de manzano (Sagar-txori<\/em>)<\/strong>: Familia Paridae<\/em>. Este tipo de familias de aves se alimentan de huevas de insectos, larvas, linfas y de insectos. Nos ayuda en contra de las plagas de insectos en nuestros caser\u00edos y bosques, adem\u00e1s de comer algunas semillas y frutas. En el Pa\u00eds Vasco, la familia Paridae la componen cinco variedades: carbonero com\u00fan (Parus major), carbonero garrapinos (Parus-ater), carbonero palustre (Parus Palustris<\/em>), Herrerillo com\u00fan (Parus caaeruelus<\/em>) y Herrerillo capuchino (Parus cristatus<\/em>).<\/p>\n

Piojo de San Jos\u00e9<\/strong>: Quadraspidiotus perniciosus<\/em>. Insecto. Aunque esta epidemia se encuentra en Gipuzkoa, sus da\u00f1os no son destacables.<\/p>\n

Fuego bacteriano<\/strong>: Erwinia amylovora<\/em>. Bacteria que produce grandes perjuicios y\u00a0 pocas consecuencias. Afecta al tronco, a la rama, a la yema, a la flor, a la hoja y a los frutos. Es la bacteria que m\u00e1s da\u00f1o puede hacer al manzano (sobre todo a las variedades m\u00e1s sensibles). Es una enfermedad de cuarentena en los pa\u00edses del Reino Unido.<\/p>\n

Chancro<\/strong>: Nectria galligena<\/em>. Hongo que crea pocos da\u00f1os y de grandes consecuencias. Se extiende en el tronco y en las ramas, especialmente en los manzanos poco cuidados. Causa una herida desde la corteza del \u00e1rbol hasta adentrarse a la madera, sec\u00e1ndola y profundiz\u00e1ndola. En Gipuzkoa es muy com\u00fan esta enfermedad.<\/p>\n

Pulg\u00f3n ceniciento<\/strong>: Dysaphis plantaginea<\/em>. Uno de los pulgones m\u00e1s da\u00f1inos para el manzano. En la \u00e9poca del florecimiento, una peque\u00f1a populaci\u00f3n de pulgones puede crear grandes da\u00f1os, disminuyendo la cosecha. Las hojas y manzanas que pica se quedan deformadas.<\/p>\n

Pulg\u00f3n lanigero<\/strong>: Eriosoma lanigerum<\/em>. Insecto que crea grandes da\u00f1os y grandes consecuencias. Crea una especie de formaciones de algod\u00f3n en las ra\u00edces, en el cuello, en el tronco y en las ramas.<\/p>\n

Mariposa de taladro rojo<\/strong>: Cossus Cossus<\/em>. Insecto que genera grandes da\u00f1os. Es muy com\u00fan en Gipuzkoa. Hace un agujero en la madera. Muchas veces, realiza el ataque al principio de las ra\u00edces. Y si en el mismo \u00e1rbol hay m\u00e1s de uno, el impacto puede ser m\u00e1s grave.<\/p>\n

Taladro amarillo<\/strong>: Zeuzera pyrina<\/em>. Insecto que genera grandes problemas. Agujerea como un taladro la madera del manzano. Hace los agujeros en el tronco y en las ramas, siempre hacia arriba. La mayor\u00eda de las veces ataca a los manzanos j\u00f3venes.<\/p>\n

Zurin<\/strong>: Podosphaera leucotricha<\/em>. Hongo que genera grandes problemas. Tiene consecuencia en el tronco, rama, ojo, flor y hojas. Y estas las cubre con un polvo blanco. Es una enfermedad com\u00fan en nuestro pueblo.<\/p>\n

——————————————
\nFuente<\/strong>: Bolet\u00edn Sagardoaren Lurraldea 33<\/strong><\/a>
\nAutores<\/strong>: Miel Joxe Astarbe y Urkiri Salaberria (Sagardoaren Hiztegia)
\nTraducci\u00f3n<\/strong>: Ainize Mitxelena<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mariquita: Coccinella septempunctata. Insecto beneficioso, ya que come los piojos y \u00e1fidos que son perjudiciales para la sidra. Cada adulto puede llegar a comer cada d\u00eda entre 90-240 pulgones; la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[252,253],"tags":[356,357,706,1103,1228,1232,1431,1620],"class_list":["post-17883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manzana","category-manzanal","tag-animales-beneficiosos","tag-animalia-onuragarriak","tag-diccionario-del-manzanal","tag-izurriak","tag-manzanal","tag-manzanas","tag-plagas","tag-sagardoaren-hitzegia"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mariquita: Coccinella septempunctata. Insecto beneficioso, ya que come los piojos y \u00e1fidos que son perjudiciales para la sidra. Cada adulto puede llegar a comer cada d\u00eda entre 90-240 pulgones; la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagardoaren Lurraldea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sagardoarenlurraldea\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikel Ecenarro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Ecenarro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/\",\"url\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/\",\"name\":\"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-16T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/9e9a225eda321f17256838c2fcba65a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg\",\"width\":426,\"height\":593},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/\",\"name\":\"Sagardoaren Lurraldea\",\"description\":\"El territorio de la sidra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/9e9a225eda321f17256838c2fcba65a7\",\"name\":\"Mikel Ecenarro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1170400e3ac60954a47797ced4deed6bcd49cf85a03b7abd291d8f8be059bd1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1170400e3ac60954a47797ced4deed6bcd49cf85a03b7abd291d8f8be059bd1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikel Ecenarro\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea","og_description":"Mariquita: Coccinella septempunctata. Insecto beneficioso, ya que come los piojos y \u00e1fidos que son perjudiciales para la sidra. Cada adulto puede llegar a comer cada d\u00eda entre 90-240 pulgones; la […]","og_url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/","og_site_name":"Sagardoaren Lurraldea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sagardoarenlurraldea","article_published_time":"2014-01-16T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":426,"height":593,"url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mikel Ecenarro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Ecenarro","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/","url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/","name":"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos. - Sagardoaren Lurraldea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg","datePublished":"2014-01-16T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/9e9a225eda321f17256838c2fcba65a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Dibujo1.jpg","width":426,"height":593},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/blog\/diccionario-del-manzanal-plagas-y-animales-beneficiosos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario del manzanal: Plagas y animales beneficiosos."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/","name":"Sagardoaren Lurraldea","description":"El territorio de la sidra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/9e9a225eda321f17256838c2fcba65a7","name":"Mikel Ecenarro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1170400e3ac60954a47797ced4deed6bcd49cf85a03b7abd291d8f8be059bd1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1170400e3ac60954a47797ced4deed6bcd49cf85a03b7abd291d8f8be059bd1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikel Ecenarro"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagardoarenlurraldea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}